Legal notices

Company name: NAOSINVEST

Legal form: SAS

Identification number: 80283181800025

Share capital: € 51,000.00

Headquarters: 3 rue Dangeau 75016 Paris

RCS registration number: Paris B 802 831 818

Intra-community VAT number: FR16802831818

Email: contact@lecottageduparc.com

Telephone: +33 (0) 6 75 07 65 27

The site: www.lecottageduparc.com

Hosting: IONOS

Address of the host: 7 place de la gare 57200 Sarreguemines

Host phone number: 0970 808 911

Reservations software: Amenitiz

Address: Plaza Urquinaona Num.4 P.1 Pta.c 08010 - Barcelona

Telephone: +33 1 86 65 02 09

Site creation: Delphine Meunier

Information relating to products and services sold on the site

Le Cottage du Parc offers guest rooms (bookable in a guesthouse format), as well as access to a SPA, a gym and a meeting room. It is aimed at both private individuals and business customers.

Intellectual property

This entire site is covered by the French legislation on copyright and intellectual property. All rights are reserved, including for texts. The photographs belong to the Cottage du Parc, exept for thos that are licensed. The list of the licensed photographs can be found hereafter. Reproduction of all or part of this site, as well as its content on any medium whatsoever, is strictly prohibited, except for the photographs that belong to other creators (see list hereafter). An express authorization must be requested from the Cottage du Parc. It is permitted to create a hypertext link to the site www.lecottageduparc.com and its pages without requesting prior authorization.

Photographs credits

Swimming pool : Taiki Ishikawa, Unsplash
The Pilat reserve : Olivier Pilat under Creative Commons
Swimming pool : Alexander Bagno, Unsplash
Saint-Étienne station : Loire Tourisle
Auvergne volcanoes : Julien Chabal, under Creative Commons

Protection of personal data

Type of data collected

Le Cottage du Parc collects personal data on its site via the contact form and the reservation form. On the contact form, we collect the following mandatory data:

First and last name
E-mail address

Through the reservations system, we collect, among other things, the following data:

First and last name
E-mail address
Address
Credit card borrowing

Non-information

Failure to complete the required information may result in the requested action not being carried out (sending the contact form or confirming a reservation).

Purpose

We collect this data in order to be able to respond and communicate with the sender, or to be able to make the reservation.

Access

Only NAOSINVEST / le Cottage du Parc can access this data. In no case will they be transmitted, given or sold to a third party, unless this is required as part of a legal procedure.

Location of servers

The data collected via the contact form, therefore via our site hosted by Wix, are stored in servers located in the European Union.

The data collected through the Amenitiz reservation form is stored on Amenitiz servers located at Heroku Inc. The Landmark @ 1 Market St., Suite 300, San Francisco, CA, 94105, United States.

NAOSINVEST / Le Cottage du Parc also keeps information on its secure computers.

Right of modification

Under French law, any person indicating their personal data has the right to oppose, query, consult and rectify their data.

The duration of the conversation

Pursuant to article L.123-22 of the French Commercial Code, we keep your personal data for a period of ten (10) years following your last reservation or last submission of the form. This makes it possible to answer any question or to respond to legal, analytical and accounting requirements.

Online payment and credit card pre-authorization via Amenitiz

The Cottage du Parc website uses the Amenitiz software to manage reservations. The Cottage du Parc website does not provide online payment. However, we collect the information of the credit card for pre-authorization. Amenitiz software secures all data relating to the reservation.

Only the Cottage du Parc can access

Statistics

The Cottage du Parc website uses Google Analytics. This tool collects, measures, analyzes and presents data relating to visits to the site. This tool also allows us to optimize our site to provide a more optimized experience. The data collected are among others:

The number of visitors;
The most or least visited pages;
The geographical origin of visitors;
Time spent on site

Google and its affiliated companies may use the data collected but undertake not to share it with third parties without prior consent, or unless required by law. The details of the Google Analytics service policy can be accessed at the following link: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ (English only).

Facebook network

From time to time, the Cottage du Parc uses paid campaigns on the Facebook platform (which includes, among others, Facebook, Instagram and Messenger). We collect data generated from these campaigns such as the number of visitors or their origin. This helps us optimize our campaigns and know more about the people interested in the Cottage du Parc to improve our services.

Pricing

Le Cottage du Parc offers on its website the reservation of guest rooms and a guesthouse format. Pricing varies depending on the season. Here are the prices for the low season (prices may vary, tourist tax not included):

The Sunflowers room: from 110 €
The White Lilas room: from 95 €
The Blue Iris room: from 95 €
The Red Dahlias suite: from € 120 for 2 people (+ € 10 per additional person, for a maximum total of 5 people in the suite)
Guesthouse:
- Night: from 450 €
- Weekend: from 1000 €
- Week: from 2,500 €

Additional services are also offered:

Breakfast at € 8.50
Business stopover: 120 € (dinner, room, breakfast)
Meeting room reservation: price on request
SPA / gym / swimming lane access: price on request

Security

The Cottage du Parc website follows the HTTPS protocol which is displayed in the form of a padlock in the URL bar. All data transmitted between your device and our site is therefore securely transmitted.

Limitation of Liability

NAOSINVEST and the Cottage du Parc make every effort to guarantee you safe browsing on its site. It is important to note that sending personal information over the web may not be completely secure. It is therefore possible that this data is intercepted. It is up to the user of the Cottage du Parc site to mobilize all necessary means to protect their data and software from any viruses or any other unwanted element. Neither NAOSINVEST nor the Cottage du Parc can be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the use of this website and its reservation platform.